Understanding the term “eject” and its translation can be quite useful for students, professionals, and language enthusiasts alike. In this article, we will delve deep into the eject meaning in Bengali, breaking down its definitions, usages, and examples to give you a complete understanding. Whether you’re learning Bengali or just curious about this word, this comprehensive guide will enhance your linguistic knowledge and help you use the word confidently.
Eject Meaning in Bengali: Definition and Basic Understanding
The term “eject” in English generally means to force someone or something to leave a place or vehicle, or to throw out. When it comes to Bengali, “eject” is translated as “বর্জিত করা” (borjito kora), “প্রত্যাখ্যান করা” (protyakhyan kora), or “নির্গত করা” (nirgot kora) depending on the context. However, the most commonly used simple Bengali meanings align with “ফেলে দেওয়া” (phele dewa) or “বহিষ্কার করা” (bohishkar kora).
Common Bengali Translations for Eject
- বর্জিত করা (borjito kora)
- বহিষ্কার করা (bohishkar kora)
- ফেলে দেওয়া (phele dewa)
- নির্গত করা (nirgot kora)
Each of these translations can be used based on the scenario where the action of ejecting is taking place.
Examples of Using Eject Meaning in Bengali
To understand the application better, let’s explore some sentences incorporating the “eject meaning in Bengali.”
- He was ejected from the game for breaking the rules. – তিনি নিয়ম ভঙ্গ করার জন্য খেলাটি থেকে বর্জিত হন।
- The pilot had to eject from the aircraft immediately. – পাইলটকে অবিলম্বে বিমান থেকে নির্গত হতে হয়।
- The manager decided to eject unruly guests from the party. – ম্যানেজার বিশৃঙ্খল অতিথিদের পার্টি থেকে ফেলে দিতে সিদ্ধান্ত নেন।
Different Contexts of Eject Meaning in Bengali
The word “eject” is versatile and can be applied in various contexts. Understanding the subtle differences in translation helps match the Bengali meaning perfectly.
1. Technical Meaning
In technology, “eject” often refers to removing a disk or device from a computer or machine. The Bengali meaning here can be:
- ডিস্ক বের করে দেওয়া (disk ber kore dewa)
- ডিভাইস বের করা (device ber kora)
Example: Please eject the USB drive safely before unplugging. – ইউএসবি ড্রাইভটি নিরাপদে বের করে দিন আনপ্লাগ করার আগে।
2. Physical Removal or Expulsion
When someone is forced physically to leave, the Bengali translation often used includes:
- বহিষ্কার করা (bohishkar kora)
- বর্জিত করা (borjito kora)
Example: The unruly student was ejected from the classroom. – দুরাচার ছাত্রটিকে শ্রেণিকক্ষ থেকে বহিষ্কার করা হয়।
3. Emission or Release
Sometimes “eject” means to send out or release something, such as smoke or liquid.
- নিষ্গত করা (nishgot kora)
- বিসর্জন করা (bisorjon kora)
Example: The volcano ejected ash and smoke during the eruption. – আগ্নেয়গিরি ফাটা সময় ছাই এবং ধোঁয়া নিষ্গত করেছিল।
Why Knowing the Eject Meaning in Bengali Is Important
Learning how to use “eject” and its Bengali equivalents is crucial because:
- It helps effectively communicate situations involving removal or expulsion.
- Enhances comprehension when reading or translating English-Bengali texts.
- Improves vocabulary in both languages, aiding language learners.
- Allows better understanding of technical and everyday contexts where “eject” frequently appears.
Additional Words Related to Eject
Along with the basic translations, here are words often used interchangeably or in relation to “eject”:
- Force out – শক্তি প্রয়োগ করে বের করে দেওয়া
- Expel – বহিষ্কার করা
- Evict – উচ্ছেদ করা
- Remove – সরিয়ে দেওয়া
Knowing these synonyms can further broaden your grasp of the term “eject meaning in Bengali.”
Conclusion
In summary, the “eject meaning in Bengali” encompasses various translations and interpretations based on usage. From physical removal like being thrown out, to technical terms such as ejecting a disk, learning these meanings will help you understand and apply the word “eject” correctly in Bengali contexts. Whether you are reading, writing, or speaking, integrating these meanings will enrich your command over the language.
Hopefully, this article has clarified the meaning and usage of “eject” in Bengali, offering you a useful reference point for future encounters with the word.
