Understanding the term “petrified” and its meaning in Hindi can enrich your vocabulary and enhance your comprehension of English expressions. The phrase “petrified meaning in Hindi” often arises when learners encounter this word in literature, movies, or everyday conversations. This article delves deep into the literal and contextual interpretations of “petrified,” explaining its nuances in Hindi to help you grasp its full significance.
Petrified Meaning in Hindi: एक व्यापक व्याख्या
“Petrified” का हिंदी में अर्थ मुख्य रूप से “पत्थर की तरह कठोर या जम जाना” होता है। आम ज़ुबान में इसका मतलब होता है किसी डर या आश्चर्य के कारण बिलकुल स्थिर या सन्न रह जाना। यहाँ इसे दो अलग-अलग संदर्भों में समझा जा सकता है:
- शाब्दिक अर्थ: किसी वस्तु का पत्थर की तरह कठोर या सख्त होना।
- आम- बोलचाल में: जब कोई व्यक्ति किसी भय या आश्चर्य से बिल्कुल ठिठक जाता है, या वाकहीन हो जाता है।
निचे हम “petrified meaning in Hindi” के विभिन्न पहलुओं पर विस्तार से चर्चा करेंगे।
शाब्दिक अर्थ और विज्ञान में उपयोग
शब्द “petrified” का मूल अर्थ है “पत्थर में बदल जाना”। विज्ञान में इसका प्रयोग खासकर पाषाणीकरण (Petrification) के संदर्भ में किया जाता है जब जीवाश्म जैसे पेड़ या जीव पत्थर में परिवर्तित हो जाते हैं।
- पाषाण बनना (Fossilization)।
- सूखे पेड़ का पत्थर जैसा कठोर हो जाना।
इस शाब्दिक अर्थ में “petrified” को हिंदी में “पत्थर जैसा कठोर” या “पत्थर बन जाना” कहा जाता है।
आम बोलचाल और भावनात्मक अर्थ
जब हम कहते हैं कि कोई व्यक्ति “petrified” है, तो इसका अर्थ होता है कि वह भय या डर से इतना प्रभावित है कि वह हिल-डुल नहीं पाता, या बोल नहीं पाता। इसका हिंदी अर्थ होता है “भीषण डर से ठिठक जाना” या “सन्न रह जाना”।
उदाहरण के लिए:
- मौत के डर से वह पूरी तरह petrified हो गया।
- भयभीत होकर वह petrified हो गया और कुछ बोल नहीं पाया।
Petrified Meaning in Hindi: शब्द के अन्य उपयोग और पर्यायवाची
“Petrified” शब्द के कई पर्यायवाची शब्द भी हिंदी में उपलब्ध हैं, जो इसकी भावनात्मक स्थिति को और स्पष्ट करते हैं:
- सन्न रह जाना
- जम जाना
- स्थिर हो जाना
- डर से कांपना
- स्थैतिक हो जाना
ये सब शब्द उस स्थिति को दर्शाते हैं जहां व्यक्ति डर या आश्चर्य से बड़े स्तर पर नियंत्रण खो देता है।
English Sentences and Their Hindi Translations
नीचे कुछ सामान्य वाक्य दिए जा रहे हैं जिनमें “petrified” का उपयोग हुआ है, साथ में उनका हिंदी अनुवाद भी है:
- She was petrified when she saw the snake.
जब उसने साँप देखा तो वह सन्न रह गई। - He was petrified with fear during the earthquake.
भूकंप के दौरान वह भय से पूरी तरह ठिठक गया। - The old tree was petrified over centuries.
पुराने पेड़ का पत्थर में बदल जाना सदियों का इतिहास है।
कहां और कैसे इस्तेमाल करें: Petrified Meaning in Hindi
विचार करें कि आप “petrified” का प्रयोग कब और कहां कर सकते हैं। कुछ उदाहरण:
- किसी डरावने अनुभव का वर्णन करते वक्त।
- नई या अज्ञात परिस्थितियों के प्रति प्रतिक्रिया बताते हुए।
- विज्ञान या भूविज्ञान में जीवाश्मों के बारे में बात करते समय।
इस शब्द के विभिन्न अर्थों और उपयोगों को जानना आपके हिंदी-इंग्लिश दोनों भाषाओं की समझ को बेहतर बनाएगा।
निष्कर्ष
“Petrified meaning in Hindi” को समझना न केवल भाषा सीखने वालों के लिए मददगार है, बल्कि यह दैनिक भाषा में भावनाओं और प्राकृतिक प्रक्रियाओं को अभिव्यक्त करने का भी एक महत्वपूर्ण माध्यम है। चाहे वह डर के कारण सन्न रह जाना हो या किसी वस्तु का पथरीला रूप धारण कर लेना, “petrified” शब्द की भूमिका अद्वितीय है। इसलिए, इसे अपने शब्दकोश में जरूर शामिल करें।
