"And then I went to 'Dawson's Creek,' which is a show that was, for better or for worse, all about the language. It was a word-perfect show, which I'd never had any experience with. And it was really shocking for me. I felt really hemmed in. At the time, it wasn't my favorite working experience."