quantify in a quote

"All those involved in the construction of an architectural design, from the architect to the builder, have an attachment to the architecture, although it's difficult to quantify the attachment."

"It is now possible to quantify people's levels of happiness pretty accurately by asking them, by observation, and by measuring electrical activity in the brain, in degrees from terrible pain to sublime joy."