A form of borrowing from the bank from 1 language to another wherein the semantic components of certain term are literally translated within their equivalents inside borrowing from the bank language. English superman, like, is a loan interpretation from German Übermensch. Also referred to as calque.
The borrowing of components of a foreign language term and translating all of them literally
a manifestation introduced into one language by translating it from another language