loan translation definition

  • noun:
    • A form of borrowing from the bank from 1 language to another wherein the semantic components of certain term are literally translated within their equivalents inside borrowing from the bank language. English superman, like, is a loan interpretation from German √úbermensch. Also referred to as calque.
    • The borrowing of components of a foreign language term and translating all of them literally
    • a manifestation introduced into one language by translating it from another language

Related Sources

  • Sentence for "loan translation"
    • --->loan translation| to me show…
    • View More
  • Synonym for "loan translation"
  • Hypernym for "loan translation"
  • Cross Reference for "loan translation"
  • Urban Dictionary for "loan translation"
    • 1. missunderstanding system work usually in…
    • View More
53 votes

How would you define loan translation?

All the definitions on AZdictionary were written by people just like you. Now's your chance to add your own!