Understanding the term “accord meaning in Hindi” is essential for anyone looking to expand their vocabulary or deepen their grasp of language nuances. The word ‘accord’ is frequently used in various contexts such as agreements, harmony, and consent. In this article, we will explore the detailed meanings, usage, synonyms, and examples in Hindi to help you better understand how “accord meaning in Hindi” applies in everyday language.
Accord Meaning in Hindi: एक व्यापक परिचय
The word “accord” is derived from Latin roots and generally means agreement, harmony, or consent. In Hindi, the equivalence of the word varies based on the context it is used in. Generally, the word “accord” is translated as “समझौता” (Samjhauta), “सहमति” (Sahamati), or “मेल” (Mel). These words symbolize mutual agreement, peaceful harmony, and alignment between parties.
मुख्य अर्थ (Main Meanings)
- समझौता (Samjhauta): Agreement or settlement between two or more parties.
- सहमति (Sahamati): Consent, permission, or approval.
- मेल (Mel): Harmony or accord in feelings or opinions.
संदर्भ और उपयोग (Contexts and Usage)
The word “accord” can be used in various ways in English, and each interpretation can reflect slightly different Hindi translations:
- Agreement in Treaties or Deals: When two countries sign an accord, it implies a formal agreement or समझौता.
- Harmony in Relationships: When people live in accord, it means they live happily and in agreement – मेल or सामंजस्य.
- Consent or Approval: Accord can mean giving permission or सहमति, as in official or personal approvals.
Accord Meaning in Hindi with Examples
To grasp the practical use of the term, let’s look at some sentences with “accord” and their Hindi translations.
- “The countries reached an accord to reduce trade barriers.”
“देशों ने व्यापार बाधाओं को कम करने के लिए एक समझौता किया।” - “They live in accord and respect each other’s opinions.”
“वे मेल में रहते हैं और एक-दूसरे की राय का सम्मान करते हैं।” - “Her actions are in accord with her words.”
“उनके कार्य उनकी बातों के अनुरूप हैं।”
Accord के पर्यायवाची शब्द (Synonyms)
Knowing synonyms expands your understanding and usage skills. Some Hindi synonyms for accord include:
- समझौता (Samjhauta)
- सहमति (Sahamati)
- मेल (Mel)
- सहमति पत्र (Sahamati Patra)
- अनुरूपता (Anuroopta)
Accord Meaning in Hindi: Important Points to Remember
- “Accord” is a versatile word used for both formal and informal agreement contexts.
- Its Hindi translation depends on whether it’s about a formal agreement, personal harmony, or consent.
- Understanding the exact context is crucial to choosing the correct Hindi equivalent.
- Accord emphasizes mutual agreement and peaceful co-existence.
In conclusion, the phrase “accord meaning in Hindi” opens the door to understanding how a single English word can adapt various significant meanings in Hindi depending on the scenario. Whether it is about an official treaty (समझौता), personal harmony (मेल), or consent (सहमति), “accord” fundamentally conveys unity and agreement between two or more entities.
By familiarizing yourself with these meanings and examples, you improve both your English-Hindi translation skills and daily communication where “accord” is relevant. Keep practicing with various sentences to master the precise use of the word!
